خيلي وقت بود که فرصت کتاب خوندن دست نداده بود. تا اينکه ديشب وقت کردم کتاب بادبادک باز نوشته ي خالد حسيني رو بخونم...
خالد حسيني نويسنده اي افغان و ساکن آمريکاست که اين رمان را مستقيما" به انگليسي نوشته و در آن زندگي يک کودک افغاني را از کودکي ترسيم ميکند.
بادبادک باز نگاه کودکي است بزدل به دنياي اطرافش که در واقع شايد نمي خواهد ترسو باشد، اما نمي تواند. مشکلاتي که بر سر راهش قرار ميگيرند خيلي تفکر برانگيز و حزن آور است.
بعضي وقتا با خوندن بعضي چيزها، ميفهمي که چقدر خوشبختي و خودت ارزشش رو نميدوني...
1. Hatman bayad in ketab ro bekhunam chon kheily jaleb bayad bashe
2. Kamelan ba harfet movafegh hastam vaghti neveshti bazi vaghta ta khabar be khode khodet narese ke baghie dar che halan, fekr mikoni zendegit che bade....ba bazi az chiza ke mifahmi az zendegie digaran, taze mibini ke cheghadr khodet khoshbakhti amma hamuntor ke baz gofti...arzeshesh ro nemidunesti ta hala....
man ke taze daram yad migiram ke khodam ro ghabul konam va zendegim ro va harchi ke hastam o nistam ghabul konam o khoda ro shokr konam ke az in chizi ke alan hast kheily badtar mitunest bashe...dige nashokri nemikonam va hatmane hatman faghat cheshmaam ro be souye pishraft va omide ruzaye khub baz mikonam
:D
khosh bashiiii
موافقم بعضی وقتا ادم چیزی می خونه یا می بینه که تازه می فهمه که چقدر خوشبخته یا چه چیزایی داره که هرگز متوجهشون نبوده .
Posted by: amin at November 18, 2006 08:11 PMسوالی که اینجا مطرحه اینه که شما این کتاب را مستقیما به زبان انگلیسی مطالعه فرمودید؟!؟!؟!؟!؟!
Posted by: امیر مسعود at November 20, 2006 11:17 AMخدا اين امير مسعود رو به راه راست هدايت كنه كه هميشه جاده خاكي مي ره.اما كتاب واقعا"قشنگيه منم خوندمش.
Posted by: alie at November 21, 2006 12:15 AMآره ... بعضي وقتا آدم تازه ارزش خيلي چيزها رو ميدونه ...
Posted by: Saghariii at November 26, 2006 07:10 PM